2020年9月16日 星期三
当前位置: 首页 > English Column > News

Make it Shenzhen 选择深圳 ⑧ | 72‑hour talent pass 国际人才72小时梦幻体验之旅

信息来源:EyeShenzhen 发布时间:2025-11-17

  In just 72 hours — three days — what can you do in the twin cities of Shenzhen and Hong Kong? Shuttle between top universities, tech parks, and world-class tech firms? Stroll along Victoria Harbour, glaze from the "Bay Glory" Ferris wheel and indulge in romantic seaside atmosphere? Or explore new career opportunities between Hong Kong’s financial center and “China’s Silicon Valley?” The answer is: all of the above.

  72小时,短短三天,在深港双城能玩出什么花样?是穿梭于深港顶尖高校、科创园区,与世界级科技来一场亲密接触?还是漫步在维港两岸,登顶“湾区之光”,尽享浪漫滨海风情?又或者是在香港国际金融中心与“中国硅谷”之间,探寻事业腾飞的新机遇?嘿,别犹豫啦,答案就是——以上统统都能实现!

  Flight tickets + coastal rooms机票+滨海房

  Mike, a young man from overseas, heard about Qianhai’s rapid rise and couldn’t wait to see it for himself. A Qianhai policy officer introduced him to the irresistible “Shenzhen–Hong Kong 72-Hour Experience Pass.”

  远在大洋彼岸的外国小伙Mike,听闻大湾区发展势头迅猛,心里那股子好奇劲儿一下子就被勾起来了,迫不及待地想要亲自来一探究竟。一名超热情的前海政策推介官,给Mike推荐了超诱人的“深港72小时体验券”项目。

  This program is essentially a tailor-made benefits package for global talent: it includes 500 flight tickets and 200 coastal talent apartments. When Mike heard this, he exclaimed, “Amazing!”

  这个项目简直就是为全球人才量身打造的福利大礼包!共有500张机票和200间滨海人才公寓提供!这消息一传到Mike耳朵里,他直接惊呼“Amazing”!

  Worry-free visa service签证无忧

  With flights and comfortable lodging arranged, visas aren’t a problem. Qianhai acts as a thoughtful host, helping international talent secure entry visas. Lawrence Jiang from the Qianhai Authority explained the R-type visa to Mike.

  搞定了机票和住宿,签证问题也不用愁啦!前海就像一位贴心的管家,主动协助国际人才办理深圳入境签证。前海管理局的工作人员姜超,热情地向Mike介绍了专门面向外国友人的R字签证。

  The R-type visa is powerful: it grants up to five years of visa-free entry to China with unlimited entries, allowing stays of up to 180 days per visit. High-level foreign talent, urgently needed specialists, executives from Fortune 500 companies, leaders in specialized new technologies, university researchers and educators, innovation and entrepreneurship talent, and outstanding young professionals are all eligible to apply.

  这个R字签证可太厉害啦!持有它,5年内来华免签,想什么时候来就什么时候来,不限次数!每次最高可以停留180天。外国高层次人才和急需紧缺人才、世界500强企业高管、专精特新技术企业的高管、高等院校教研人员、创新创业人才,还有优秀青年人才,统统都可申请。

  Visits to 50+ firms, 1,000+ jobs50+企业参访,1000+工作机会

  During the three-day program, selected participants enjoy an immersive experience across three dimensions: career, lifestyle, and opportunity. They visit top universities, innovation parks, and world-class tech companies in both Hong Kong and Shenzhen to learn about cutting-edge trends, stroll Victoria Harbour and ride the "Bay Glory" Ferris wheel to experience the charm of international coastal city life.

  在这三天的行程里,入选该项目的优秀人才将从“事业、生活和机遇”三大维度,全方位沉浸式体验深港双城的独特魅力。他们将参访香港、深圳的顶尖高校、科创园区以及世界级科技企业,洞见前沿创新趋势;漫步维港两岸、登临“湾区之光”,感受国际都会风貌,体验滨海生活韵味。

  Even more exciting, Hong Kong and Qianhai customize visit routes to showcase more than 50 leading companies and research institutions across the two cities, giving participants direct access to industry leaders and innovators.

  更让人兴奋的是,香港、前海还会为这些人才量身定制参访路线,带着他们探访深港两地50余家龙头企业和科研机构,让他们有机会与那些创造未来的大咖们直接对话,近距离感受科技的力量和创新的激情。

  More than 1,000 job openings are on offer. Through Qianhai’s one-on-one job matching service, international talent can meet employers face to face. If you can’t attend in person, livestreamed recruitment sessions let you access job details instantly and find ideal positions easily.

  不仅如此,还有1000多个工作机会在等着他们!前海将为国际人才提供一对一岗位匹配服务,让国际人才和用人单位实现面对面交流。要是没时间现场交流,还能通过线上直播带岗,一键获取招聘岗位资讯,轻松找到心仪的工作。

  Easy application一键申请

  Applying is simple. Eligible candidates may submit an application. Shenzhen and Hong Kong authorities will evaluate applicants based on education, work experience, research achievements, and related criteria.

  这么棒的体验计划,申请起来也超级简单!只要符合基本资格的申请人,都可以递交申请。深港两地相关部门会根据申请人的学习经历、工作经验、科研成就等,综合判断是否入选体验计划。Global applicants simply need to scan the official QR code to download the application form and email the completed form to inqianhai@ghidg.com to complete their submission.

  全球精英人才们只需拿出手机,扫描官方二维码,一键获取申请表,然后提交至前海指定邮箱inqianhai@ghidg.com就完成申请啦!

  Soon after applying, Mike passed the review and arrived in Qianhai to meet the policy officer. Excited and ready, he began his exclusive 72-hour experience.

  不久后,Mike就顺利通过审核,风风火火地来到前海,和前海政策推介官碰面啦。他满脸兴奋,迫不及待地准备开启他的专属72小时体验之旅。

  Ready to take the leap? Come to Shenzhen and start your own 72-hour Shenzhen-Hong Kong journey.

  怎么样,心动了吗?快来深圳,一起开启属于你的深港72小时奇妙之旅吧!


附件: