Shenzhen, a city of innovation, is becoming the destination of choice for researchers and entrepreneurs worldwide. The Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Cooperation Zone on the Shenzhen-Hong Kong border provides an ideal platform for international talent to focus on research and development. From convenient transport and one‑stop government services to opportunities for direct interaction with leading researchers, Shenzhen’s comprehensive support system is accelerating its transformation into a global center for science and innovation.

　　深圳这座创新之城正成为全球科研人员和企业家的首选之地。位于深港边境的河套深港科技创新合作区则为外籍人才提供一个专注于研究和发展的理想平台。从便捷的交通直达，到一站式政务服务，促进顶尖科研人员的交流互动，深圳正以其全方位的支持体系，加速成为全球科研创新的中心。

　　01 Direct access园区直达

　　Guo Yichen, a staff member of the Hetao Development Agency, enthusiastically welcomes Marina, a newly arrived foreign talent, to the Hetao Shenzhen Park. She can take the C22 bus from the Futian Port Bus Terminal, which provides direct and convenient access for incoming visitors.

　　河套发展署工作人员郭怡晨向初到深圳的外籍人才贴心介绍，想抵达河套深圳园区，在深圳的福田口岸公交总站搭乘C22路巴士即可，方便入境人士直达。

　　02 Cross-border advantages跨境优势

　　In the exhibition center on the 44th floor of the CFC building, a 4D screen in front of an immersive electronic sand table illustrates the spatial layout of “One zone, two parks,” highlighting the close connection between Shenzhen and Hong Kong.

　　在长富金茂大厦44楼展示中心的沉浸式电子沙盘前，4D画面正展示着“一区两园”的空间格局，展示出深港两地的密切相连。

　　Thanks to close cross‑border collaboration, research institutions such as the Quantum Research Institute and AI laboratories are emerging in the Hetao Shenzhen Park, forming a complete innovation ecosystem and driving rapid development.

　　在河套深圳园区，通过紧密的跨境协作，量子研究院、AI实验室等科研机构正不断涌现，形成完整的创新生态蓬勃发展格局。

　　03 E-station service无忧通办

　　At the "E-station" Comprehensive Service Center, Hetao offers more than 2,000 public services, including tailored support for talent from Hong Kong, Macao and overseas. 

　　河套e站通综合服务中心可处理的公共服务事项达2000多项，其中包括港澳人士政务服务事项与外籍人士的政务服务等。

　　At the Foreign Talent Service Center, the AI customer service provides bilingual consultations for Shenzhen and Hong Kong.

　　在外籍人才服务中心，AI客服演示了深港英文双语咨询功能。 

　　From visas to work permits, all procedures can be handled conveniently on site.

　　从签证到工作许可，在这里都能办好。

　　“It’s all designed so you can focus on what truly matters——your research.”

　　“这一切的便利都是为了让外籍人才专注于研究，这对于他们来说是真正重要的事。”

　　04 Researchers’ tea time科研生态

　　At the Huangdanian Tea House, part of the Scientist Service Platform, people can schedule a “Coffee Time” brainstorming session with resident researchers. Over a cup of drink, ideas often brew as strongly as the coffee. 

　　在黄大年茶思屋科学家服务平台，可预约与驻场科研人员来一场“咖啡时间”的头脑风暴。端起一杯饮品，在这里，咖啡醇香，灵感碰撞。

　　“I can taste it — the coffee and the ideas are both rich with detail!”

　　“喝一口就知道，干货满满！”

　　Why Shenzhen? Because here the future isn’t just coming — it’s already underway.

　　为什么选择深圳，因为在这里，未来已来，未来可期。

　　Hetao Shenzhen Park, which connects Shenzhen and Hong Kong, is a vibrant innovation hub. By attracting top talent, it is accelerating its rise as a global research center.

　　位于深港交汇处的河套深圳园区，国际化特色鲜明，能量巨大，它正在汇聚全球智慧，全速奔向世界级科研枢纽。