Often known for its beaches and container port, Yantian District in eastern Shenzhen is much more than a coastal backdrop. Home to BGI Group’s genomic research, the district has its own distinctive “genes” — a coastal innovation hotspot where nature and technology naturally intertwine. 

　　位于深圳东部的盐田区以其大小梅沙海滩和集装箱港口闻名，但它远不止于此。除了该区的华大集团专注于基因组学研究，盐田区自身也拥有独特的"基因"——这个山海相间的创新热土，处处体现着山与海的交融印记。

　　Green genes绿色基因

　　Yantian is home to China’s first “zero-carbon restaurant,” where rooftop solar panels power the kitchen, rainwater is recycled, and insects are used to help break down food waste. In Shenzhen, a low-carbon lifestyle can begin with something as simple as a bite of a burger.

　　盐田区拥有中国首家 “零碳餐厅”—— 屋顶的太阳能电池板为厨房供电，雨水得以回收利用，昆虫还能助力分解厨余垃圾。在深圳，践行低碳生活或许只需从咬下一口汉堡开始。

　　Off the coast at Meisha Subdistrict, there is a literal “underwater garden.” Ongoing coral conservation efforts are turning the seabed into a tropical coastal wonderland beneath the waves.

　　在梅沙街道附近的海域，藏着一处名副其实的 “水下花园”。得益于持续推进的珊瑚保护工作，这里的珊瑚礁群正逐步在海浪之下勾勒出一片热带滨海仙境。

　　Happiness genes幸福基因

　　Outlets 8 Dameisha serves as a centralized tax refund point for departure tax refund shopping. At participating stores, shoppers can receive their tax refund on the spot, making duty‑free shopping faster and easier in Yantian.

　　作为离境退税集中退付点，8 号仓实现了真正的 “即买即退” 体验。在参与活动的门店消费后，消费者可在结账时即时获得退税，让盐田区的免税购物变得更简便、更快捷。

　　For bargain hunters, Chung Ying Street is a local favorite, with Hong Kong-style street life and shopping right at your doorstep. As locals joke, few problems can’t be solved by a fresh seafood feast.

　　对于爱淘货的人来说，中英街是本地人的心头好——不出远门就能体验港式街头风情与购物乐趣。当地人还打趣说，没有什么烦恼是一顿鲜活海鲜大餐解决不了的。

　　Vital genes活力基因

　　When it’s time to move after a satisfying meal, Yantian delivers. From trendy festivals like the 72-Hour Trendsetters Music Festival to high-adrenaline competitions such as iQFOiL (the Windsurfing World Champions) and the Shenzhen 100 ultra trail race, Yantian keeps you energized year-round.

　　酒足饭饱后想活动活动？盐田区总有好去处！从潮流感拉满的 “72 小时先锋音乐季”，到刺激肾上腺素的高能赛事 —— 比如 iQFOiL 水翼帆板世界杯、深圳 100 越野跑挑战赛，盐田区全年都有各类活动与赛事，让你时刻活力在线。

　　ECO genes生态基因

　　In Yantian, ecology and urban life coexist. A coastal plank stretches 19.5 kilometers, offering the city’s most immersive seaside promenade, with turn after turn perfect for photos.

　　在盐田，生态与都市生活和谐共生。长达 19.5 公里的滨海栈道，串联起深圳最具滨海风情的城市漫步路线 —— 每一步转角都是刷爆社交平台的打卡美景。

　　Yantian charms year‑round: spring blossoms, summer waves, autumn hikes and winter exhibitions make it an all‑season tourism destination. 

　　盐田的四季各有韵味：春赏繁花、夏逐浪涛、秋登高远、冬品展会，让这里成为名副其实的全季节旅游胜地。

　　Marine genes海洋基因

　　With spectacular container terminals, massive international cargo ships and glittering port lights that create an unforgettable skyline, Yantian Port is a unique seascape.

　　盐田港的海景独一无二：壮观的集装箱码头、巨轮林立的国际货轮，再加上夜间璀璨夺目的港口灯火，勾勒出令人难忘的城市天际线。

　　Beyond the port, the upcoming Ocean Fishing Trade Hub will become a new coastal landmark that integrates fisheries trade, culture and technology.

　　除港口之外，正在建设的远洋渔业贸易枢纽，正朝着集渔业贸易、文化与科技于一体的全新滨海地标稳步推进。

　　Welcome to Yantian, where sea breeze, innovation, and everyday life come together!

　　欢迎来到盐田！在这里，海风、创新与烟火日常交织共生！

　　Choose Shenzhen, choose opportunities.

　　选择深圳，选择机遇！